
INCANTI Rassegna Internazionale di Teatro di Figura (ENCANTOS Reseña Internacional de Teatfo de Figura) es una iniciativa de CONTROLUCE Teatro d’Ombre (CONTRALUZ Teatro de Sombras) nacida en 1994 con el apoyo de la Regione Piemonte y la colaboración del Castello di Rivoli Museo de Arte Contemporáneo. El objetivo desde el principio fue presentar en Turín y el Piamonte una muestra tanto de la tradición como de la investigación reciente en el campo del Teatro de Figura internacional. Al apoyo de la Regione Piemonte se han añadido con los años los de la Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT, Ayuntamiento de omoTurín, Sistema Teatro Torino, fundación Teatro Stabile di Torino y Prospettiva-Festival de Otoño, Ayuntamiento de Grugliasco y Fundación Teatro Ragazzi e Giovani onlus.
INCANTI tiene como objetivo la difusión y promoción del Teatro de Figura en el Piamonte e Italia, sobre todo entre un público adulto, pero junto con el programa de la noche se ha desarrollado una sección destinada a las escuelas, que se lleva a cabo en colaboración con el Ayuntamiento de Grugliasco, y dos proyectos educativos: El Taller de Teatro Sombras en el Castillo de Rivoli, a su undécima edición, y el Proyecto INCANTI Produce (PIP), con doble propósito educativo y artístico, que va por la cuarta edición.
Proyecto PIP: un grupo de estudiantes o jóvenes profesionales del Teatro de Figura, bajo la dirección de un director de fama de la escena internacional, crea un nuevo espectáculo y lo presentar en el Festival. El proyecto pretende fomentar el acceso de los jóvenes a los recursos culturales del teatro, es sostenido como “iniciativa especial” por la Regione Piemonte y el municipio de Grugliasco, cuenta con la colaboración del Istituto pe i Beni Marionettistici e Teatro Popolare y ha logrado un éxito considerable en las tres ediciones ealizadas a partir de 2008, con Eva Kaufmann, Neville Tranter y Frank Soehnle como directores invitados.
Taller de Teatro de Sombras: INCANTI presta especial atención a la investigación y la experimentación en el Teatro de Sombras, organizando desde el año 2000, en colaboración con el Departamento de Educación del Castello di Rivoli, talleres impartidos por algunos de los más interesantes "sombristas" de la escena internacional como Wajang Wiya (Indonesia), Ozeki Cengiz (Turquía), Lacónica la cónica (España), Richard Bradshaw (Australia), L’asina sull’isola (Italia), Tadeusz Wierbicki (Polonia), Valeria Guglietti(Argentina), Norbert Goetz (Alemania) , Athos Danellis (Grecia), Alba Zapater (España), Kim Eun Young (Corea del Sur).
El continuo crecimiento de público, no solo a nivel metropolitano y regional, sino también procedente de otras ciudades italianas y del extranjero, avala la apuesta inicial de Incanti de abrir una ventana en Turín sobre el Teatro de Figura internacional dirigido a un público adulto. Debido a sus capacidades dramáticas y narrativas, a su multíplice y antiquísima tradición y por novedad en la experimentación y la mezcla con otros géneros, en la programación INCANTI a lo largo de sus 18 años de vida, el Teatro de Figura ha demostrado potencialidades interminables enfrentandose a temas y ámbitos, desde la guerra hasta la religión, el mito o a la política, que tocan las cuerdas sensible del hombre y de la historia desde ángulos inusuales y a veces conmovedores. La inclusión en 2010 de una parte del programa de INCANTI dentro de "Prospettiva", festival de otoño del Teatro Stabile de Turín, ha significado un ulterior reconocimiento del éxito del Festival y de Turín como punto de referencia para el Teatro de Figura europeo.
El tema de la edición 2011 de INCANTI es Teatro de Figura e historia. La relación del Teatro de Figura con la Historia ha sido objeto de un proyecto trienal que culmina este año en coincidencia con las celebraciones del 150 aniversario de la unidad de Italia. Religión, guerras, luchas civiles, política, han sido temas directa o indirectamente enfocados en los espectáculos de la programación de los últimos tres años del Festival. Sombras, objetos, marionetas y títeres han sido convocados para "hablar" de historia, la de todos los días y la que se escribe con H mayúscula, la más remota y la de impactante actualidad; y lo han hecho de una manera significativa y cada vez dejando una impresión estimulante.
La principal sorpresa de este año viene de los EE.UU., un grupo histórico por su capacidad de incidir sobre el presente: BREAD AND PUPPET THEATER debuta en Italia, en el Teatro Carignano de Turín, su espectáculo sobre el soldado Manning acusado de pasar información confidencial del gobierno de EE.UU. a Wikileaks y mantenido en confinamiento solitario durante meses. Peter Schumann, fundador de Bread and Puppet en los años 60 años, participará en un coloquio abierto sobre la relación entre el Teatro y la Historia con otros protagonistas del teatro internacional.
No sólo el U.S.A. es la estrella de este año, sino "las Américas" con compañias procedentes de Cuba y Canadá. De Cuba, un pedazo de historia musical, el Teatro de las Estaciones presenta "Por el monte carulé", sobre "Bola de Nieve", nacido Ignacio Villa, cantante, compositor y pianista, probablemente uno de los músicos más brillantes de la isla caribeña y genuino icono de la peculiaridad cubana. Les Sages Fous de Canadá traen un soplo de locura con su "Cirque Orphelin".
Además de la atención a la programación, desde 2008 el festival la compagina con actividades de producción y promoción. Con motivo de "Italia 150" la dirección artística ha pedido a cuatro jóvenes artistas que cuenten a su manera y con sus máscaras, Pulcinella, Gianduja y otros títeres, el Risorgimento italiano. Así ha nacido el proyecto Teatro Popular que acompañarán cada día la edición de ste año. También en tema con las celebraciones por la unidad de Italia está la inauguración del Festival, con "Locomotora 1861" de la compañía Cà luogo d’arte.
Además, el proyecto INCANTI produce (PIP) 2011 tendrá como director invitado a Giulio Molnar, quien trabajará con un grupo de artistas en un tema candente: "Barricadas". El Taller de Teatro de Sombras en el Castello di Rivoli Museo de Arte Contemporáneo estará dirigido por Paulo Ferreira, de la compañía belga Clair de Lune.
Otro detalle de Incanti 2011: además de los espacios del Teatro Stabile de Turín y de la Casa del Teatro Ragazzi e Giovani, el festival se celebrará en lugares normalmente no usados para teatro. La idea es acercar el teatro de marionetas a sedes históricas con el fin de provocar esa chispa entre lugar de representación y obra, una de las variantes maravillosas desde siempre del teatro. Así que este año también habrá INCANTI en el Museo Regional de Ciencias Naturales y en la Villa della Regina.
Dirección artística
CONTROLUCE Teatro d’Ombre |
Incanti da espacio a formas de un arte antiguo y universal, capaz de conectar actualmente con las más modernas tecnologías, de estar abierto a la renovación y de fascinar con su lenguaje transversal que toca el teatro experimental, la música, las artes visuales, la danza: Incanti, además de seguir las rutas siempre fascinantes de la tradición, en los últimos años nos ha traído la experimentación de un Teatro de Figura capaz de despertar curiosidad y participación.
El tema de las tres últimas ediciones, Teatro de Figura e Historia, es emblemático en el manifestar cuánto este ámbito teatral, por su versatilidad y su capacidad para tratar temas diferentes, merece interés y cuanto a través de sus recursos comunicativos y cuerdas expresivas sea posible descubrir territorios escénicos y dramatúrgicos inexplorados. Mas el festival no olvida el esencial componente de la educación superior: el proyecto Incanti produce continúa su recorrido educativo con Giulio Molnar, sapiente creador de aquella pedagogía de formación el actor a partir de la presencia de objetos en la labor teatral.
Pieza significativa de aquella realidad multiforme de festivales que constituye la riqueza de nuestra región, Incanti repropone la propia identidad personalísima, caracterizada por una sensibilidad que ha sido capaz de constuir, a partir de la riqueza de las diferencias, inéditos terrenos de creación y expresión.
Consejero de Cultura y Juventud de la Regione Piemonte
Michele Coppola |
El Festival Incanti, en su decimoctava edición, una vez más rinde homenaje con su excelente programa al generoso y antiguo Teatro de Figura, del cual ofrece al público de Turín y de Piamonte una cualificada panorámica tanto de producciones de la investigación actual como de aquellas de la tradición, a nivel nacional e internacional.
La asociación CONTROLUCE Teatro d’Ombre, con competencia y capacidad de innovación, garantiza como siempre la calidad y la variedad de propuestas, confirmando la colaboración con muchas personas e instituciones que desde hace años son sus compañeros de viaje.
Me hace particulamente feliz la oportunidad de contribuir a esta oferta cultural cualificada dirigida a un amplio público, con propuestas para adultos e iniciativas dedicadas a los más jóvenes. Incluso las actividades de formación, promoción y producción son cuidadas.
A pleno título, por tanto, los espacios habituales del Teatro Stabile de Turín y la Casa del Teatro Ragazzi e Giovani, hospitarán de nuevo el Festival.
Está confirmada, además, y continúa con éxito la colaboración con PROSPETTIVA, festival de otoño del Teatro Stabile de Turín, cuya tercera edición rendirá homenaje a las celebraciones del 150 aniversario de la unidad de Italia y que a pleno título, por tanto, incluirá en su programación algunas propuestas estrechamente relacionadas con el tema del festival de este año, Teatro de Figura e Historia.
El consejero de Cultura, Turismo y Promoción de la ciudad
Maurizio Braccialarghe |
Es un verdadero placer para mí ver este año renovada la colaboración entre los festivales Prospettiva e Incanti y la satisfacción aumenta aún más cuando al pensar de que la colaboración promete ser aún más densa y se entrelazada: no se tratará, de hecho, sólo de espacios compartidos y sinergias logísticas, sino también de una coincidencia temática fascinante. Prospettiva 150 sera dedicada al tema "extranjero en patria", incluyendo en esta definición a todos aquellos que no pueden encontrar un rol o posición dentro de su propio país (Carbonari, guetos de minorías, revolucionarios, opositores al sistema, etc.), y los espectáculos de Incanti incluídos en el programa de Prospettiva son todos, de alguna manera, atribuibles a este hilo conductor. La compañía cubana Teatro de las Estaciones contará la historia del pianista Ignacio Villa Fernández, el canadiense Cirque orpheline nos guiará en los sueños y las pesadillas que animan a su jardín clandestino de residuos y basura, Giulio Molnar se confronta con formas y funciones de un universo hecho sólo de los objetos y Antonio Panzuto, sobre las notas del holandés errante de Wagner, muestra animales, sirenas, cantantes y personajes de todo tipo entre las verduras y botellas de una nevera- teatro. Cúspide inevitable del recorrido será, sin embargo, el espectáculo de la histórica comunidad teatral Bread and Puppet Theater en el Teatro Carignano, que dedicará su actuación al "extranjero" Manning Bradley, el militar e informático estadounidense que ha sido encarcelado por pasar miles de documentos confidenciales a Wikileaks, revelando al mundo algunas de las páginas más negras de la historia internacional reciente.
Director artístico Prospettiva150
Fabrizio Arcuri |
|