Print

The ratcatcher

ratcatcherPIP 2017 directed by Anna Ivanova-Brashinskaya

3rd October, 20.00 and 22.30h.
Casa del Teatro Sala Piccola

The ratcatcher

direction Anna Ivanova-Brashinskaya
with Andrei Balan, Aga Blaszczak, Sara Celeghin, Lorenzo Galli, Ahmed Hany, Francesca Quatraro
assistant Marco Intraia

PREMIERE

Anna Ivanova-Brashinskaya has chosen the Pied Piper of Hamelin as the topic of PIP 2017. This Saxon legend, subject of a Poem by Goethe and of a transcription by the brothers Grimm, tells of a musician who leads the rats away from a town with his magic instrument.

Print

Butterfly blues

antoNoh2 3rd October, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

CONTROLUCE TEATRO D'OMBRE (Italy)

BUTTERFLY BLUES

dramaturgy, staging and direction
CONTROLUCE Teatro d'Ombre
music Giacomo Puccini, musical intervention Andrea Chenna
script Rosa Mogliasso
choreography Antonella Usai and Marco Intraia
costumes Sita Singh
lighting design Simona Gallo

with
Antonella Usai, Marco Intraia, Cora De Maria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

narration Eliana Cantone

Production:
PONDEROSA Music&Art
CONTROLUCE Teatro d'Ombra

A special thanks to the Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus di Torino and to Città di Grugliasco.

Puccini is at the point of death in his hospital bed in Brussels. He's mute, with the radioactive needles of the therapy through his throat, like a butterfly in a glass case.

Print

WORKSHOP: Articolare

WORKSHOP 24th October, 15.30 - 18.30h.
Casa del Teatro Laboratorio

ARTICOLARE
BODY, VOICE, SPACE and OBJECTS

WORKSHOP with Natália Vieira (Portugal) in collaboratione with ESELx (Lisbon)

Applying the ludic component to the universe of Puppet Theater, the purpose of this workshop is to awaken creative, communicative and expressive skills through basic exercises on the body and the voice, enhancing spontaneity, creativity, will and control. A taste of the theatrical work of the Lisbon Academy.

Print

Riflessi di Dissoxi

dissoxi4th October, 20.00h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ACCADEMIA project: PA#LISBOA
ESELx Escola Superior de Educação de Lisboa (Portugal)

RIFLESSI DI DISSOXI

creation, dramaturgy and staging
Sara Gonçalves
objects construction , acting, manipulation
Ana Cláudio, Sara Gonçalves
music and sound design
João Balão

Inspired by the novel The Whistler by Ondjaki (Angolan author, Saramago Award winner 2013), this study relates the daily anxieties of Dissoxi, an African goddess who lives in a colonized country.

Print

Venti Contrari

venticontrari4th October, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

IS MASCAREDDAS (Italy)

VENTI CONTRARI (opposite winds)
A TRIBUTE TO GIUSEPPINA AND ALBINA CORONEO

animation
Antonio Murru, Donatella Pau, Cristina Papanikas
original music Tomasella Calvisi
costumes and stage project, figures' sculpture and painting Donatella Pau
stage and figures construction
Antonio Murru, Donatella Pau, Fabio Atzeni
light desing Loic Hamelin

REGIONAL PREMIERE

A marionette hangs from a few strings. An elegant figure moves closer and closer until it holds its hands.
So the two sisters begin their solitary journey. They are self-portrait puppets of the artists Giuseppina and Albina Coroneo, of Cagliari.

Print

Paesaggio della memoria

paisajememoria4th October, 22.00h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ACCADEMIA project: PA#LISBOA
ESELx Escola Superior de Educação de Lisboa (Portugal)

PAESAGGIO DELLA MEMORIA
(Landscape of memory)
concept and artistic direction Isabel Barros
puppets, modified puppets and human performers Ana Mota Ferreira, Rui Mecha, Sílvia Pinto Ferreira
music Manel Bilro
thanks to Teresa Branco/Brâmica

Let's imagine a space. Let's imagine a body traveling through this space.

Print

Cantiere 2017

cantiere175th October, from 16.00h.
Cecchi Point Torino

CANTIERE - VI EDITION
in collaboration with Is Mascareddas, Teatro del Buratto and Teatro delle Briciole

CAROLINA ARANDIA (Buenos Aires)
Osseus

CARAPACE TEATRO (Milan)
LITHIUM - The lightest of solids

MADABO TEATRO (Milan)
Remember that you called me amore

KARLY BERGMANN (Rome)
The Countess of Mooses!

The jury will be composed of representatives of: 
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus / Teatro del Buratto / Is Mascareddas / Teatro delle Briciole / Unoteatro / Controluce Teatro d'Ombre / Krapp's Last Post

Print

Laika

55th October, 21.00
San Pietro in Vincoli

TRANSIT THEATER BERLIN (Germany)

LAIKA
ETERNAL ABSENCE OF GRAVITY

creation and direction Fine Fròhlich
Starring Fine Fròhlich, Tim Kiauka
music Tim Kiauka
scenography Thorsten Stiirmer, Anke Dimateo-Lopez, lan Nicolas Fròhlich

in collaboration with LabPerm

NATIONAL PREMIERE         Performance in German with subtitles

Which victims can be sacrificed in the name of science?

Print

WORKSHOP: Objects and Stories

Photo by Ariel Doron26th and 7th October, 15.00 - 18.00h.
Casa del Teatro Laboratorio

OBJECTS AND STORIES
THE SECRET LIFE OF OBJECTS

WORKSHOP with Ariel Doron (Israel)

"Although if they have a particular significance for the performance, we still use them as objects to our service, treating them as in everyday life: but what happens when objects are considered differently and we, performers, directors, designers, technicians, writers, serve them, and not the other way?" Ariel Doron

Print

Lumimic

besllumzyp6th October, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

BESLLUM ART VISUAL (Spain) and ZYP (Italy)

LUMIMIC

Visual concept:
Joana M. Pericàs and Pau Caracuel
Sound concept:
Vittorio Campanella, Federico Bevacqua, Gabriele Perrero, Lorenzo Bevacqua

project in collaboration with the Institut Ramon Llull for the promotion of Catalan language and culture around the world

PREMIERE

Print

Plastic Heroes

arirl6th October, 22.30h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ARIEL DORON (Israel)

PLASTIC HEROES

by and with Ariel Doron
artistic consultant Shahar Marom
co-directors Rotem Elroy, David Lockard
video Anael Resnick, Ariel Doron
design of objects & construction made in China in collaboration with Figure da Grandi and Associazione 5T

NATIONAL PREMIERE  Performance in English

Con il contributo di

           logoMIBACT            03.logoregn.eps copia              04.logo citta di torino          07 stemma Grugliasco
                                                                                                                                                                                                                   Comune di Grugliasco

                         maggiore sostenitore

                 CSP marchio ORIZZ POS colore                        CRT Logo sito                    PDV colori                      logo irl ita color                    


Con la collaborazione di 

   logCTR     15.istituto beni marionettistici     logo mnc2       logrivoli         logo mao       logolisbona                         logo GRANDE ROSSO Medium               logcecchi            logUNIMA              Riconosciuto da   EFFE LABE online only    

  
Media partner             logo klp
             logRingraziamenti                    logFREECARDS

We use cookies to provide you with a seamless and comfortable user experience on our website.
By continuing to navigate this site you agree to the cookie policy. Learn more about cookies on our Cookie Policy page.